Category: home & garden

a new home in the hills

Washing line

It’s been many months since I last came by here. Much has happened in our little family life since then. My days pass by so quickly with my little man underfoot. But there have also been a great many challenges sweeping through, which have at times felt like a tidal wave, leaving us tired and wrung out in it’s wake. But there has also been love, hope, trust and wool to see us through. 2017 was also a year of transition, including an unexpected move at the end of summer. For the time being, life has brought us from our valley in the Pyrenees, north & westward to Brittany.

Our new home is nestled in the green hills of central Finistère, at the furthest end of Brittany. It’s a place where the wind & rain are frequent and the wildlife abundant both inside & outside: we fall asleep to the hooting of the local tawny owl each night and regulary awake to find the evidence of the nocturnal adventures of the resident mice in the pantry the following morning.

With most of the boxes unpacked and a gentle new rhythm unfolding, we have finally exhaled. As our thoughts turn to the start of this new year, we find ourselves outside as much as possible, slowly settling into our garden as well as exploring our new land base. For the next few months, this little tumble down cottage will be our home. Our motivation to come here was simple: we are here to recover from a hard last year and to be closer to our respective families. Our intention for the coming months is just as simple: to lead a gentler & slower existence, centered around our home & garden. Where are hands are kept busy (and often dirty) pulling this or that from our veggie garden, tending to chickens and possibly even sheep. I also hope to finally plunge in and start peddling some of my hand made wares. I look forward to telling you more about that in a future post. Until then, wishing you a very happy new year 2018 and most of all,

Welcome (back) here.

❤️

Voilà bien longtemps depuis ma dernière balade par ici. En neuf mois, il s’en est tricoté de la vie. Le temps passe tellement vite, au côté de mon petit hommes. Et puis il y a eu les turbulences de la vie (qui parfois s’apparentaient à des Tsunamis) nous ont secoué dans tous les sens et nous ont laissés bien fatigués. Mais avec l’amour, l’espoir et la laine, on a réussi à tenir le coup. 2017 a aussi été une année de grand changement pour nous, notamment avec notre départ inattendu des Pyrénées à la fin d’été. Depuis octobre, nous habitons une petite maison, nichée dans les collines verdoyantes du centre Finistère. C’est un endroit où la pluie et le vent sont fréquent, et où la faune sauvage est aussi abondante à l’intérieur qu’à l’extérieur: le hululement de la chouette hibou nous berce presque toutes les nuits…ainsi que les petits bruits des bals nocturnes de la famille de souris qui habite dans nos murs.

Même si il nous reste encore beaucoup de cartons à défaire, un nouveau rythme lent et doux commence à s’installer. On préfère être dehors autant que possible, dans notre nouveau jardin ainsi que dans la campagne qui nous entoure. Pour les prochains mois, cette petite maison sera notre lieu de vie. Nous sommes venus simplement pour nous remettre d’une année difficile, et pour être plus proche de nos familles. Notre intention pour les prochains mois ici est de mener une existence douce: simplement dit, de cultiver notre jardin. Il y aura des choux et betteraves mais aussi quelques poules, et peut être même quelques brebis. Et pour revenir à nos moutons, j’ai aussi envie de poursuivre un projet professionnel qui me tient à cœur depuis maintenant presque trois ans. Mon projet consiste à m’installer en tant qu’artisane et de travailler autour de ce matériau incroyable qu’est la laine. Je vous en dirai plus dans un prochain billet, mais en attendant, je vous souhaite une très belle année 2018 et surtout,

(re-) bienvenue ici.